اردونامہ فورم

جوملہ 3 کے لئے ابھی تک اردو پیکج نہیں ہے. اس لئے جوملہ 3 کی ویب سائٹ کو اردوانہ ایک درد سر ہوتا ہے. میں نے آج ہی ایک جوملہ 3 کی ویب سائٹ کو اردوایہ ہے. اس کا جگاڑی طریقہ یہاں پیش کر رہا ہوں.
جوملہ کو دائیں سے بائیں rtl کرنے کے لئے جوملہ کا فارسی پیکج انسٹال کرلیں.

[link]http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... ge_id=6435[/link]

انسٹال کرنے کے بعد ڈیفالٹ لینگویج فارسی سیٹ کر دیں.
اب ڈیفالٹ ٹیمپلیٹ میں جا کر کسٹم سی ایس ایس پر جائیں اور یہ کوڈ پیسٹ کر دیں.

اس کے علاوہ کچھ اور تبدیلیاں بھی کرنی ہونگی.
اردو پیکج پر کام ہو رہا ہے.
[link]https://crowdin.com/project/joomla-cms/ur-PK#[/link]
یہ مکمل ہو جائے تو مسئلہ ہی حل ہو جائیگا.

ورڈ پریس سے جوملہ مزے کا لگ رہا.
مگر میری سمجھ میں یہ بات نہیں آئی کہ جوملہ بہترین ہونے کے باوجود ورڈ پریس سے پیچھے کیوں ہے یا مجھے ہی لگ رہا ہے.
بہرحال اب ایسے سیکھنا ہی پڑے گا . انشااللہ

میاں محمد اشفاق wrote:ورڈ پریس سے جوملہ مزے کا لگ رہا.
مگر میری سمجھ میں یہ بات نہیں آئی کہ جوملہ بہترین ہونے کے باوجود ورڈ پریس سے پیچھے کیوں ہے یا مجھے ہی لگ رہا ہے.
بہرحال اب ایسے سیکھنا ہی پڑے گا . انشااللہ

جوملہ کے سی پینل کو لوگ دیکھ کر پریشان ہو جاتے ہیں. ورنہ جوملہ ایک مکمل سی ایم ایس ہے. جوملہ اور ورڈ پریس ٹیمپلیٹس، فیچرز اور اکثر لحاظ سے ہم پلہ ہیں. لیکن یہ بات درست ہے کہ ورڈ رپریس جوملہ کے معاملے میں زیادہ مقبول ہے.

جوملہ 3 کے اردو ترجمہ پراجیکٹ میں حصہ لیں. طریقہ کار یہ ہے. سب سے پہلے پروجیکٹ والی ویب سائٹ "کرؤڈن"پر رجسٹرڈ ہوں.
[link]https://crowdin.com/join[/link]
پھر جوملہ اردو ترجمے کے پراجیکٹ پیج پر آئیں.
[link]https://crowdin.com/project/joomla-cms/ur-PK#[/link]
یہاں وہ فائلز ہیں جن کا ترجمہ کرنا ہے. کچھ ایڈمن فائلز ہیں اور کچھ سائٹ. جس فائل کا ترجمہ کرنا ہو اس پر کلک کریں.



ان میں سے جو فائلز نا مکمل ہیں ان پر کلک کرنے سے اس طرح صفحہ کھلتا ہے



جہاں Enter translation Here لکھا ہے، وہاں ترجمہ کر کے Save کا بٹن پریس کر دیں.

بلکل اس کام میں حصہ لیا جا سکتا ہے انشااللہ فراغت ہوتے ہی ضرور حصہ لوں گا.