اردونامہ فورم

جب عشقِ مجازی سر پہ سوار تھا تو اس اللہ والے سے میں نے کہا کہ دعا کر دیجیے کہ جس کو چاہتا ہوں وہ مجھے مل جائے۔
اس نیک انسان نے کہا کہ اگر نہیں ملی تو کیا کرے گا؟
میں نے کہا کہ خودکشی کا حوصلہ نہیں ہے تو شاید جنگلوں میں نکل جاؤں یا کسی دربار پر بیٹھ جاؤں اور اللہ اللہ کروں گا کیونکہ پھر اس دنیا سے لینا دینا نہیں رہ جائے گا کچھ۔
وہ بولا کہ اس کا مطلب ہے کہ اگر ہم نے دعا کر کے وہ تجھے دلا دی تو ہم اللہ کو کیا منہ دکھائیں گے کہ ہم نے عشقِ حقیقی پہ مائل ہونے والا بندہ اس سے پھیر دیا۔
میں لاجواب ہو کر دعا کروائے بغیر ہی اٹھ آیا۔

بہت خوب ...

شئیرنگ پر آپ کا بہت بہت شکریہ کامران

کردکلونہ کرہ چی سیمہ دی گلزار شی
اغزی مہ کرہ پہ خپو کے بہ دے خار شی

ترجمہ:
پھولوں اگاؤ تاکہ راستے باغ بن جائیں کانٹے مت اگاؤ کہ پیروںمیں چبھ جائیں ۔

{أضواء} wrote:بہت خوب ...

شئیرنگ پر آپ کا بہت بہت شکریہ کامران

کردکلونہ کرہ چی سیمہ دی گلزار شی
اغزی مہ کرہ پہ خپو کے بہ دے خار شی

ترجمہ:
پھولوں اگاؤ تاکہ راستے باغ بن جائیں کانٹے مت اگاؤ کہ پیروںمیں چبھ جائیں ۔

پھول اگاؤ تاکہ پورا علاقہ گلزار بن جائے کانٹے مت اگاتا کہ پیروںمیں نہ چبھ جائیں

واہ اضوا بہن عربی کے ساتھ ساتھ پشتو میں بھی مشق تکلم جاری ہے : ماشاء اللہ

عبیداللہ عبید wrote:

{أضواء} wrote:بہت خوب ...

شئیرنگ پر آپ کا بہت بہت شکریہ کامران

کردکلونہ کرہ چی سیمہ دی گلزار شی
اغزی مہ کرہ پہ خپو کے بہ دے خار شی

ترجمہ:
پھولوں اگاؤ تاکہ راستے باغ بن جائیں کانٹے مت اگاؤ کہ پیروںمیں چبھ جائیں ۔

پھول اگاؤ تاکہ پورا علاقہ گلزار بن جائے کانٹے مت اگاتا کہ پیروںمیں نہ چبھ جائیں

واہ اضوا بہن عربی کے ساتھ ساتھ پشتو میں بھی مشق تکلم جاری ہے : ماشاء اللہ

حوصلہ آفزائی پر آپ کا بہت بہت شکریہ

مجھے قاموسونہ چاہے پشتو سے اُردو کیلئیے

بہت خوبصورت

{أضواء} wrote:

عبیداللہ عبید wrote:

{أضواء} wrote:بہت خوب ...

شئیرنگ پر آپ کا بہت بہت شکریہ کامران

کردکلونہ کرہ چی سیمہ دی گلزار شی
اغزی مہ کرہ پہ خپو کے بہ دے خار شی

ترجمہ:
پھولوں اگاؤ تاکہ راستے باغ بن جائیں کانٹے مت اگاؤ کہ پیروںمیں چبھ جائیں ۔

پھول اگاؤ تاکہ پورا علاقہ گلزار بن جائے کانٹے مت اگاتا کہ پیروںمیں نہ چبھ جائیں

واہ اضوا بہن عربی کے ساتھ ساتھ پشتو میں بھی مشق تکلم جاری ہے : ماشاء اللہ

حوصلہ آفزائی پر آپ کا بہت بہت شکریہ

مجھے قاموسونہ چاہے پشتو سے اُردو کیلئیے

بہن ! کیا آپ کا مطلب قاموس (قوامیس ÷ ڈکشنریز) سے ہے ؟

اردو پشتو ڈکشنری کے لئے یہ لنک دیکھیں
[link]http://glosbe.com/ur/ps/[/link]