Real Mermaid found in Abu Dhabi...... ؟؟؟

[نورمحمد]

دوستو ! آج مجھے ایک ایمیل ملا "Real Mermaid found in Abu Dhabi....... "اس عنوان سے . . .
اب اس میں کتنی حقیقت ہے وہ تو اللہ ہی بہتر جانتا ہے - اس میں عربی میں کچھ یوں لکھا تھا - "أول صور حقيقية لعروس البحر والتى عثر عليها احد الصيادين بالصدفة أول أمس ووجدت ميتة بجزيرة اللؤلؤ بابوظبى، بدولة الأمارات العربية المتحدة، وقد اصيب السياح والمصتافون بحالة من الرعب والهلع، وقاموا بمغادرة الجزيرة فوراً، وما زال الغموض يكتنف الموقف وسط تكتم اعلامى غريب وقلق خطير اصاب شركات السياحة والأستثمار بالمنطقة."

سوچا کہ آپ حضرات سے بھی شیئر کرتا چلوں !!!

[چاند بابو]

فوٹوشاپ کا کمال ہے بس اور کچھ نہیں۔

[افتخار]

لگتا تو ایسا ہی ھے۔

[عبیداللہ عبید]

شکریہ کہ آپ لوگوں نے حقیقت واضح کردی ورنہ میں نیٹ پر اس کے متعلق سرچ کرتے کرتے تھک گیا تھا

[نورمحمد]

شکریہ کہ آپ لوگوں نے حقیقت واضح کردی ورنہ میں نیٹ پر اس کے متعلق سرچ کرتے کرتے تھک گیا تھا

عبید بھائی . آپ کس حقیقت کی بات کر رہے ہیں ؟ میں خود اس میل کے بارے میں مشکوک ہوں . اور اگر کوئی اس عربی متن کا ترجمہ بتا دے تو بہتر ہوگا جو اس میل کے ساتھ تھی -


"أول صور حقيقية لعروس البحر والتى عثر عليها احد الصيادين بالصدفة أول أمس ووجدت ميتة بجزيرة اللؤلؤ بابوظبى، بدولة الأمارات العربية المتحدة، وقد اصيب السياح والمصتافون بحالة من الرعب والهلع، وقاموا بمغادرة الجزيرة فوراً، وما زال الغموض يكتنف الموقف وسط تكتم اعلامى غريب وقلق خطير اصاب شركات السياحة والأستثمار بالمنطقة."

شکریہ