تکرار
Posted: Tue Mar 15, 2011 9:32 am
اردو میں ہم معنی الفاظ کا تکرار بھی ایک غلطی شمار کیا جاتا ہے.
مثلا "میں آپ کی خیریت نیک مطلوب چاہتا ہوں"
اس جملے میں لفظ "مطلوب" اور "چاہتا" ہم معنی ہیں. اور دونوں کا ذکر کرنا غلط ہے. چنانچہ یہ عبارت ایسے ہونی چاہئے "میں آپ کی خیریت نیک مطلوب ہوں"
اسی طرح "ماہ رمضان کا روزہ" "کوہ طور کا پہاڑ" "آب زم زم کا پانی" "سنگ مرمر کا پتھر" "شب بارات کی رات" "یوم عاشورہ کا دن" وغیرہ میں الفاظ کا تکرار ہے. اور یہ سب غلط ہیں.
مثلا "میں آپ کی خیریت نیک مطلوب چاہتا ہوں"
اس جملے میں لفظ "مطلوب" اور "چاہتا" ہم معنی ہیں. اور دونوں کا ذکر کرنا غلط ہے. چنانچہ یہ عبارت ایسے ہونی چاہئے "میں آپ کی خیریت نیک مطلوب ہوں"
اسی طرح "ماہ رمضان کا روزہ" "کوہ طور کا پہاڑ" "آب زم زم کا پانی" "سنگ مرمر کا پتھر" "شب بارات کی رات" "یوم عاشورہ کا دن" وغیرہ میں الفاظ کا تکرار ہے. اور یہ سب غلط ہیں.
